on pourrait croire que je m'acharne...
je viens de l'apprendre tout à fait par hasard mais une patiente de Suporn aurait appris, après avoir elle-même posé la question, que oui, ses implants étaient bien des PIP !
voici un mail envoyé à une patiente :
ou en français:
ou en clair "oui, en effet, vos prothèse viennent de la société dont le patron est allé en prison pour avoir utilisé des matériaux non-autorisés et dangereux, mais ne vous inquiétez pas DANS L'IMMEDIAT"
et bien sûr le classique "il n'y a aucune preuve officielle " ... en attendant, le numéro vert de la hotline dédiée est le 0800 636 636 du lundi au samedi, de 9h à 19h
source
je viens de l'apprendre tout à fait par hasard mais une patiente de Suporn aurait appris, après avoir elle-même posé la question, que oui, ses implants étaient bien des PIP !
voici un mail envoyé à une patiente :
Dear [XXXX]
Thank you for writing. I can understand your concern, and can confirm that your implants are [...] manufactured by PIP. However, please do not worry unnecessarily, or act without careful consideration, because there is no official evidence that suggests the situation is as serious as the press is currently making out. We have 99 patients with PIP implants since 2006, only one of whom has reported having any problems. That is no different a rate than those patients of ours who have had Eurosilicone implants fitted, and no different than the global average.
Please see the following, for guidance, and please let me know if you would like any further information or guidance. Please do not worry - just relax. If you have no signs, you have nothing to be immediately concerned about.
Best Wishes, and Happy New Year
Sophie
ou en français:
Chère XXX,
Merci de nous avoir écrit. Je peux comprendre votre inquiétude, et confirmer que vos implants ont été fabriqués par PIP. Cependant, ne vous en faites pas outre mesure, et n'agissez pas à la va vite, car il n'y a aucune preuve officielle qui laisserait penser que la situation est aussi grave que ce que laisse penser la presse. Nous avons 99 patientes avec des implants PIP, et ce depuis 2006, or une seule parmi elles nous a déclaré avoir des problèmes avec. Ce taux n'est pas différent de nos patientes portant des prothèses Eurosilicone, ni de la moyenne générale.
Pour votre information, consultez donc le document suivant, et tenez moi au courant si vous avez besoin de plus amples renseignements ou conseils. Ne vous en faites pas. Si vous n'avez aucun symptôme, vous n'avez pas à vous inquiéter dans l'immédiat.
Meilleurs voeux, et bonne année,
Sophie.
ou en clair "oui, en effet, vos prothèse viennent de la société dont le patron est allé en prison pour avoir utilisé des matériaux non-autorisés et dangereux, mais ne vous inquiétez pas DANS L'IMMEDIAT"
et bien sûr le classique "il n'y a aucune preuve officielle " ... en attendant, le numéro vert de la hotline dédiée est le 0800 636 636 du lundi au samedi, de 9h à 19h
source
Articles
"Nous avons 99 patients avec des implants PIP"
RépondreSupprimerTu veux sans doute dire patientes?
ah la traduction est pas de moi, j'ai pas vu ça, effectivement pour des implants c'est des patientes à priori :D
RépondreSupprimerBonjour tout le monde, tout d'abord je tenais à dire que je trouve ce blog est vraiment super!
RépondreSupprimerAlors voilà je me présente je suis un garçon biologiquement, j'ai 18 ans et depuis mon enfance je suis persuadé(e) d'être une fille à l'intérieur, ne pouvant plus supporter mon corps (euphémisme) j'ai décider de franchir le cap et devenir ce que je suis réellement, j'ai donc annoncé à ma mère mon projet de MtF qui l'a super bien prit, elle m'accompagnera donc durant ma transition.
Donc j'avais quelques questions;
Je commence par un médecin généraliste pour la thérapie hormonale et le suivi psy?
Je me fais opérer en France ou pas?(ça fait un peu trivial comme ça ^^) J'ai entendu dire que c'était des charcutiers...
Où ça en est au niveau de loi pour les trans en France exactement?(j'ai vu que ce n'est plus classé comme une maladie psychologique, les démarches sont donc facilitées?)
Pour l'épilation laser mieux vaut-il attendre son traitement hormonale?
Voilà, je sais désolé ça fait beaucoup de questions...
Merci d'avance pour vos réponses.
PS:(Je sais que toutes ces décisions sont lourdes de conséquences, je précise donc que j'y est longuement réfléchis et pris la bonne décision).
En même temps, tu veux qu'ils lui disent quoi à la bonne femme ? Ils essaye de la rassurer
RépondreSupprimerben "ok on va vous les changer" serait une bonne réponse :p
RépondreSupprimerelle a due tombé sur une petite secrétaire, pas sur un toubib
RépondreSupprimerc'est justement le 2eme gros probleme de suporn:
RépondreSupprimersa secrétaire gère toute la communication de la clinique, répond à des question techniques médicales , donne son avis personnel sur tout ce qu'on lui demande ou pas, mais jamais tu ne pourra parler à un médecin a moins d'être toi-même à chonburi...
dans mon cas, elle m'avait assuré des trucs faux qui m'ont fait aller subir une retouche inutile ....