"Le monde souffre énormément.
Non pas à cause de la violence des gens malsains,
mais à cause du silence des gens braves "

vendredi 20 novembre 2009

I GOT A GOLDEN TIIIICKEEET !

voyez-vous le compte à rebours à gauche? il affiche les jours restants jusqu'à l'opé, en ce matin du 20 novembre il affiché 90 jours, trois mois pile , c'est ce matin que je reçût un mail de thailande


mais avant celà replaçons nous quelques jours plus tôt, je parlais d'un certain psycologue qui pourrait m'écrire ma lettre, il s'agit de Mr Tom Reucher auteur du site http://syndromedebenjamin.free.fr je l'ai donc vu en consultation pendant 3 longues heures durant lesquelles il m'écrivit une belle lettre reprenant mon parcours, et tout ce que j'étais en mesure de prouver et justifier ainsi même qu'un bref résumé de ma vie en général ..

il a déjà écrit des lettres pour le docteur chettawut mais c'était sa première pour suporn, d'autant plus depuis les nouvelles règles en vigueur en Thaïlande sur le sujet, nous espérions donc que mes informations suffisent et que tout se passe sans encombre...

j'envoya donc un scan de la dite lettre en thailande, et resta pendant quelque jours dans l'expectative, le suspense, LES NERF BORDEL DE M.....

bref, en ce matin du 20 novembre, les oiseaux chantent, le chat miaule, et ma boite e-mail résonne d'un nouveau courrier, un seul, pas de spam ce matin ...

Dear Nicole,

Thank you very much for the referral letter. I can tell you it is probably the best I have ever received from a French practitioner, and certainly says enough to enable Dr Suporn to go ahead with your operation. Please make sure that you bring the original signed document with you when you come for surgery.

Best Wishes


pour les anglophobes:
"Chère Nicole

Merci beaucoup pour la lettre. Je peux vous dire que c'est sans doute la meilleure que j'ai jamais reçue d'un praticien français, et qu'elle en dit assurément assez pour permettre au docteur Suporn de procéder à votre opération . Veuillez vous assurer de vous munir du document original signé lorsque vous viendrez vous faire opérer.

meilleurs veux "


ça, c'est fait!

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire