mercredi 28 octobre 2009
la thailande répondit
voici vaguement traduite la réponse de la thailande:
"s'il est un psycologue qualifié, qui s'occupe de gens ayant une dysphorie de genre régulièrement, alors il serait considéré comme qualifié "
l'on me rajoute aussi ce qui devrait figurer dans la lettre:
ils attendent à voir mentionné par le docteur (ou psycologue, du coup) le nombre de rencontres, et depuis quand , le docteur n'a pas à recommander spécifiquement que le patient doit subir l'opération, ni désigner un chirurgien particulier , celà dit il est attendu de trouver mentionné que le patient:
-a été diagnostiqué avec un trouble de l'identité du genre, la confirmation du diagnostic en accord avec le DSM IV code 302.85 et/ou ICD10 code F64.0 (ou autre approprié) dout être mentionnée (OBLIGATOIRE)
-ne montre aucun signe de co-morbidité ou d'abus de substances..
-a été de façon démontrable en "vie réelle" depuis au moins 12 mois avant la chirurgie, et est pleinement ajusté à la vie en société en tant que femme, ou montre clairement des preuves d'engagement à le faire ou a des raisons satisfaisantes expliquant pourquoi ce n'est pas fait , la vie réelle n'est pas éliminatoire, mais une raison valable DOIT être donnée le cas échéant
-ne souffre d'aucun trouble d'ordre psycologique ou psychiatrique qui pourrait infliencer sa dicision ou son désir de subir l'intervention (OBLIGATOIRE)
-a pris un traitement hormonal (pour une periode spécifiée, normalement 12 mois) sauf raisons médicales explicites, ce n'est pas obligatoire, mais faute de preuves, une explication valable DOIT être apportée .
- est totalement conscient des conséquences, coût, détails, complications, et options chirurgicales et non-chirurgicales pour traiter sa dysphorie (OBLIGATOIRE)
- est conscient que l'opération est irréversible (OBLIGATOIRE)
-est considéré apte à subir l'opération faute de raisons indiquant qu'elle ne devrait pas être subie, et que l'opé est nécéssaire au bien-être du patient sur le long terme (OBLIGATOIRE)
oui, tout ça .
"s'il est un psycologue qualifié, qui s'occupe de gens ayant une dysphorie de genre régulièrement, alors il serait considéré comme qualifié "
l'on me rajoute aussi ce qui devrait figurer dans la lettre:
ils attendent à voir mentionné par le docteur (ou psycologue, du coup) le nombre de rencontres, et depuis quand , le docteur n'a pas à recommander spécifiquement que le patient doit subir l'opération, ni désigner un chirurgien particulier , celà dit il est attendu de trouver mentionné que le patient:
-a été diagnostiqué avec un trouble de l'identité du genre, la confirmation du diagnostic en accord avec le DSM IV code 302.85 et/ou ICD10 code F64.0 (ou autre approprié) dout être mentionnée (OBLIGATOIRE)
-ne montre aucun signe de co-morbidité ou d'abus de substances..
-a été de façon démontrable en "vie réelle" depuis au moins 12 mois avant la chirurgie, et est pleinement ajusté à la vie en société en tant que femme, ou montre clairement des preuves d'engagement à le faire ou a des raisons satisfaisantes expliquant pourquoi ce n'est pas fait , la vie réelle n'est pas éliminatoire, mais une raison valable DOIT être donnée le cas échéant
-ne souffre d'aucun trouble d'ordre psycologique ou psychiatrique qui pourrait infliencer sa dicision ou son désir de subir l'intervention (OBLIGATOIRE)
-a pris un traitement hormonal (pour une periode spécifiée, normalement 12 mois) sauf raisons médicales explicites, ce n'est pas obligatoire, mais faute de preuves, une explication valable DOIT être apportée .
- est totalement conscient des conséquences, coût, détails, complications, et options chirurgicales et non-chirurgicales pour traiter sa dysphorie (OBLIGATOIRE)
- est conscient que l'opération est irréversible (OBLIGATOIRE)
-est considéré apte à subir l'opération faute de raisons indiquant qu'elle ne devrait pas être subie, et que l'opé est nécéssaire au bien-être du patient sur le long terme (OBLIGATOIRE)
oui, tout ça .
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire